¿Sueles llevar consolas portátiles a los viajes? La facilidad a la hora de transportarse hace de las portátiles el mejor compañero de los jugones que quieran matar el tiempo en el tren o en el avión, o en los ratos muertos de los viajes. Con la propuesta de Sanuk Games, nuestra 3DS tendrá aún más utilidad en nuestros viajes rápidos. ¿Quieres pasar la vacaciones en Alemania pero no entiendes ni papa de alemán? Problema resuelto con Guía de Conversación Parlante 7 Idiomas.
La app contiene diferentes expresiones, frases o palabras típicas en francés, alemán, italiano, holandés, portugués, inglés y español. Todas estas expresiones se utilizan en la vida cotidiana, y pueden ser bastante útiles en muchas situaciones en algún país extranjero cuyo idioma no dominemos del todo.
Una guía de conversación debe ser organizada, y esta no iba a ser menos. Las distintas expresiones aparecen organizadas en diferentes categorías (expresiones generales, turismo, compras, hotel, etc.) que a su vez se dividen en subcategorías (Bar, restaurante: invitaciones, reserva, pedido, pago, etc.).
La aplicación dispone de un total de 780 expresiones, una cantidad más que aceptable. Además, los tiempos de carga son bastante cortos al contener en el cartucho todas las expresiones, sin necesidad de estar en línea.
Al acceder a la traducción podemos observar la expresión en el idioma original, y su escritura en el idioma destino. Además, si desconocemos la pronunciación exacta podemos escuchar un audio. Quizás, en ocasiones vaya un poco rápido, aunque generalmente no tendremos demasiados problemas para entender. Por otra parte es posible guardar en favoritos aquellas expresiones que más utilicemos, para acceder a ellas más fácilmente.
En cuanto a la presentación de la aplicación no podemos poner ningún tipo de pega. Los menús son bastante claros y, como ya comentamos antes, la organización por categorías es impecable. Podemos utilizar tanto los controles como la pantalla táctil para seleccionar las diferentes opciones, siendo este último tipo de control el más recomendable por su rapidez.
En definitiva
Guía de Conversación Parlante 7 Idiomas es una gran alternativa a las clásicas guías de expresiones y una buena excusa para sacar tu 3DS de casa. Con una buenas traduciones de más de 780 frases típicas en 7 idiomas distintos, se convierte en una app muy recomendable para aquellos que quieran viajar al extranjero aún sin tener idea del idioma o incluso para aquellos que quieran iniciarse o ampliar su vocabularios con frases típicas y útiles en la vida cotidiana. Los chicos de Sanuk Games han ajustado el precio al máximo (4,99€) para ofrecernos una aplicación que nada tiene que envidiar a los clásicos libretos de expresiones.
Lo mejor
- La comodidad de tener 780 expresiones en un mismo cartucho.
- Intuitivo, práctico y eficaz.
- 7 idiomas en total, con unas traducciones de buena calidad.
- La posibilidad de escuchar la pronunciación exacta…
Lo peor
- … que en ocasiones no se logra entender con claridad.
- No se pueden crear carpetas nuevas más allá de la de favoritos.
*Al ser una app hemos decido no calificar este producto como un juego normal, aunque sí lo podríamos calificar como recomendable.
Copia facilitada por Sanuk Games
jugadoreseshop.wordpress.com 